The book a teacher once gave her did more to shape her future than any lesson ever had.