Private companies are increasingly taking over tasks that were once the sole responsibility of national space agencies.