Insurers almost never cover jewelry losses without solid proof of purchase.