Free Form
There's no model answer here. Your rewrite is judged strictly against the source sentence only — write your best paraphrase and see how it holds up.
Chronic illness imposes a tax on a person's life that no insurance policy has ever managed to fully reimburse.