Food critics argue that authenticity in traditional cuisine is often lost when dishes are adapted for foreign palates.