Coaches increasingly rely on data analytics to decide which players to recruit and how to plan match tactics.