Universities are often criticised for prioritising research output over the quality of teaching.