Streaming platforms almost never disclose exactly how their recommendation algorithms work.