Some doctors worry that overreliance on painkillers can mask underlying health problems.