Some argue that watching subtitled foreign films can improve a viewer's appreciation of different cultures.