Some argue that private collectors are driving up the price of contemporary art beyond what most people can afford.