If schools fail to teach digital literacy, students may struggle to navigate the modern workplace.