A small independent studio produced the surprise hit film of the year.