People rarely realise how much history a dialect preserves.